聖書を買う

聖書と英語　Bible and English　

　日本語の聖書は、ちょっと大きな書店に行けば手に入りますが、英語の聖書を売っているところは、キリスト教書店以外はあまりみかけません。
でも今はインターネットで簡単に手に入ります。もちろん、日本語聖書もインターネットで買えます。

ビニール小型新約聖書詩編つき―新共同訳詩編つき
共同訳聖書実行委員会 (翻訳), 日本聖書協会 (翻訳)

価格：￥1,155 （税込）

（新約のみです。）

聖書―新共同訳
共同訳聖書実行委員会

価格：￥3,990 （税込）

（新約と旧約両方）

新改訳聖書刊行会 (翻訳)

価格：￥2,940 （税込）

原典に忠実と言われる新改訳聖書。これは小型版で携帯に便利。（大きいのもあります。）

日本語訳としては、他に

文語訳（これは現代人にはほとんど読めませんが、文章としてはかなり格調高いものです。）

口語訳（今なお多く用いられていますが、翻訳のミス、古い底本、差別用語などの問題があります。）

があります。

Holy Bible: The Niv Study Bible/Personal Size

価格：￥2,439 （税込）

最新の英語訳聖書（New International Version)です。英語としても読みやすく、原語にも忠実です。解説付きです。

U.S. 定価： $7.29
価格：￥921 （税込）

現代英語（Today's English Version)訳で、現代人にもわかりやすい表現で、意訳したものです。

U.S. 定価： $10.99
価格：￥1,136 （税込）

ジェームズ王欽定訳とか、Authorized Versionとか呼ばれている古典的な英語訳で、ちょっと分かり難いですが、今なお広く使われており、聖書の引用もこの訳からのものが多いです。

いのちのことば社
価格：￥10,290 （税込）

口語訳、新改訳、新共同訳、英語欽定訳(NKJV)、現代英語訳(TEV)の聖書データを収録した日本語聖書ソフト。従来よりも聖句検索機能を強化し、聖書に連動したメモ機能が追加されている。

その他、聖書の入門書等、アマゾンで探してみてください。