★☆〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓    ★ 差が付く英語力 知っ得! 聖書の英語講座 ★          No.41      2006/3/7      英語を学びながら欧米文化の源である、      聖書のことばを味わうことができます。      HP:http://engbib.hp.infoseek.co.jp      (バックナンバーはここでご覧になれます。) 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★☆ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※    ★他で手に入らない、聖書を使ったCD付英語教材★    【聞き流すだけで英語をマスター(初級〜中級)】     「ヨハネの福音書」の朗読が日本語、英語の順に流れてくるので、   聞いているだけで英語が身につきます。詳しくはこちら↓   http://engbib.hp.infoseek.co.jp/shop.html#cd1   「ロミオとジュリエット」、「賢者の贈り物」などもあります。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【今日のテーマ : Handwriting on the wall 前兆、警告】  ■日本語訳(新共同訳)   その時、人の手の指が現れて、ともし火に照らされている王宮の   白い壁に文字を書き始めた。王は書き進むその手先を見た。                     (ダニエル書 5:5)  ■現代英語訳(TEV)   Suddenly a human hand appeared and began writing on the   plaster wall of the palace, where the light from the lamps   was shining most brightly. And the king saw the hand as it   was writing.  ■標準英語訳(AV)   In the same hour came forth fingers of a man' hand, and   wrote over against the candlestick upon the plaister of   the wall of the king' palace: and the king saw the part   of the hand that wrote. ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※  【先日テレビ放送後注文殺到!元祖ジョイント式速読術】         今なら50%OFF たった3分で本を読む速さが2倍以上になった!97%の方がそう答え た驚きの速読術!もし3日間で読書速度が2倍に満たなかった場合は全 額返金のうれしい保障付! [新日本速読研究会]   http://engbib.hp.infoseek.co.jp/shop.html#soku ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※         see thr handwriting on the wall              前兆を見る   こんにちは。   バビロニアの王ベルシャツァルが千人の貴族を招いて大宴会を開き、  イスラエルから略奪してきた品物を自慢していたとき、突然、人の指  が現れ、王宮の壁に何か文字を書いたのでした。  王は恐怖にかられて顔色が変わり、腰が抜け、膝が震えました。  王は祈祷師、賢者、星占い師などを連れて来させ、   「この字を読み、解釈できる者には、高い地位を与える」  と約束しましたが、誰も解けませんでした。   最後に、ユダヤ人の預言者で捕虜になっていたダニエルが呼び出され、  この壁に書かれた文字を解読したのです。   それは、神がこの王国を取り上げ、メディアとペルシアに与えられる  という予告でした。(事実、そのとおりになったのは歴史的事実です。)   このことから、    see thr handwriting on the wall   あるいは    read the writing (on the wall)   などの表現が、災いの前兆、予告、警告などを見る、あるいは察知する  という意味で使われるようになりました。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※      「きみは愛されるため生まれた」 韓国で大ヒット中のゴスペル!ペ・ヨンジュンも感動! 年間三万人以上の人たちが自ら命を絶つ時代に5人のクリスチャン アーティストたちが心から訴えるメッセージソング!   http://engbib.hp.infoseek.co.jp/shop.html#kimi --------------------------------------------------------------- 【メールマガジン:携帯聖書】 配信数:約800 あなたの携帯電話に、聖書のことばを配信します。無料(ほぼ隔日配信) 登録はこちら→ http://www.hi-ho.ne.jp/luke852/melma/index.html ---------------------------------------------------------------  このメルマガの感想をお寄せ下さい。どんなことでも結構です。  メルマガ内で紹介させて頂きます。  メール宛先→ engbib@infoseek.jp ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆           ☆編集後記☆   しばらく発行を怠ってしまいました。申し訳ありません。  事情により、週刊はならないかもしれませんが、ご了承  ください。できるだけ頑張ります。 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ♭♪♭♪♭♪                    ♭♪♭♪♭♪ 【CD:モーツァルト療法 〜音の最先端セラピー〜1.    もっと頭の良くなるモーツァルト 〜脳にエネルギーを充電する音】  学習の効率アップにいかがですか?詳しくはこちら↓  http://engbib.hp.infoseek.co.jp/shop.html#cd2 ♭♪♭♪♭♪                    ♭♪♭♪♭♪ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 【英検1級レベルで行こう!〜情報収集が勝ちを決める〜】  英語レベルUP→情報収集レベルUP→実力UP→収入UP→人生UP!! 情報収集には英語が欠かせない時代です。英検1級の力があれば格段に 素早い情報収集ができます。高校生程度の英語力があれば十分! 一緒に勉強していきましょう。 毎日勉強。日刊メルマガです。 ご登録はこちらから ↓↓↓↓ http://www.mag2.com/m/0000166948.html −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★   ☆ このメルマガで引用している英語聖書について。  現代語訳英語聖書(TEV: Today's English Version )は、  1992年に米国で翻訳出版されたもので、現代のわかりやすい英語  になっています。  しかし、直訳ではなく、聖書の語る意味が現代人にもわかるよう  に意訳されています。  一方、もうひとつの現代語訳 Contemporary English Version(CEV)  は1995年に出版されたものですが、これは意訳ではなく、原典に忠実  で、かつ現代人が聞いて理解できる翻訳を目指したものです。  もうひとつ、標準英語訳(AV: Authorised Version)、または  欽定訳(KJV:King James Version)は、1611年に英国で翻訳された  もので、古い英語ですが、華麗な文体、豊かな表現が特長で、また  英語の美しさでは散文中の傑作といわれ、今でも標準的な聖書とし  て用いられています。  したがって、英語で聖書が引用されるときも、AVの表現が使われてい  ることが多いので、注意が必要です。 【聖書の版権】 新共同訳聖書 (c)日本聖書協会 口語訳聖書 (c)日本聖書協会 TEV (c)American Bible Society (Today's English Version Second Edition 1992) CEV (c)1995 American Bible Society (Contemporary English Version) ++++++++++++++++++++++++++++++  このメールマガジンは、まぐまぐ!(http://www.mag2.com/)から  発行されています。  まぐまぐ ID :0000142111  発行責任者   :ルーク 【eChurch japan】  ご意見、ご質問 :engbib@infoseek.jp  配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000142111.htm  発行者Webサイト: http://engbib.hp.infoseek.co.jp ++++++++++++++++++++++++++++++